SHANGHAI

Shanghai est la ville la plus développée de Chine orientale. C'est un lieu gigantesque et très hétérogène par sa population mais aussi par son architecture, Bund, Pudong, Nanjing Lu, etc...

Shanghai is the most developed city  Located on China's central eastern coast. It is huge city with many skyscrapers, heterogeneous with its population and architecture, Bund, Pudong, Nanjing Lu, etc

 Shanghai es à la fois la plus grande ville de Chine et la plus peuplée avec 2 588 habitants par kilomètre carré. C'est également une pointure économique avec un PIB qui atteint les 110 milliards de dollars et connaît une croissance à deux chiffres depuis 14 ans.

Shanghai est très fière de pouvoir recevoir l'Exposition Universelle en 2010 et si prépare dores et déjà.

Son nom signifie "sur la mer", ce qui s'explique par l'importance de l'eau dans l'essor économique de la ville. Son port est en effet le premier en termes de tonnage. La ville se compose de deux quartiers, Puxi et Pudong, situés respectivement à l'ouest et à l'est de la rivière qui traverse Shanghai, la Huang Pu.

Le "Bund" , emblématique de l'architecture Arts Déco des années 1930.

"Bund" is emblematic of Art Deco architecture in the 30'.

ENGLISH
Shanghai is the largest city in China in terms of population and one of the largest urban area in the world, with over 20 million people in its extended metropolitan area.The historic center of the city, the Puxi area, is located on the western side of the Huang Pu (river), while the new Pudong financial district has developed on the eastern bank. Shanghai means "on the sea" which explains  importance of sea in his economic expansion. Shanghai has one of the world's busiest ports. Since 2005, Shanghai has ranked first of the world's busiest ports in terms of cargo throughout, handling a total of 560 million tons of cargo in 2007. Shanghai is proud to welcome World Expo in 2010 .