Dans les environs de Chongqing, j'ai pu visité un endroit très intéressant. La prison de BAI GONG GUAN: C'était dans les années trente une base américaine secrète qui entrainaient les soldats du Kuomingdang pour mieux combattre les communistes. Ensuite c'est devenu une prison. Les communistes chinois y étaient emprisonnés, parfois torturés et/ou exécutés.

Baigongguan

baigonguan4

baigonguan6

Cette prison a son héros : un garçonnet de 8 ans au destin tragique. Il est arrivé dans cette prison a 8 mois avec ses parents, et il y est mort (tué) à 8 ans. Son nom est Luobotou.


ENGLISH

In Chongqing area, I could visit an interesting place : BAI GONG GUAN jail, it was in the 30' an american training site for Kuomingdang soldiers. Later, it became a jail where communists have been prisonners, tortured or/and extecuted.

torture_room4




This jail has his hero : a little boy named : LUOBOTOU who had a tragic destiny. He arrived in the jail with his parents when he was 8 months old and died at 8 years old (killed) in the prison. Today he has a memorial.

baigonguan5

Luobotou